配音录音书推荐：《电影之声：电影音效师访谈录》
出处：未知 时间：2016-10-11 点击：66次
关于配音录音书籍推荐：《电影之声：电影音效师访谈录》。《电影之声：电影音效师访谈录》，[美] 文森特?勒布鲁托 着，黄英侠译。北大培文出品，北京大学出版社出版。
27位好莱坞顶级音效师，讲述电影声音的传奇
本书涉及1950年代起的数代好莱坞顶级声音工作者；
介绍电影声音工作的艺术与技术的各个层面，可视为一部电影声音发展史；
访谈包括音效师与着名演员、导演合作的轶事，以及着名影片中声音制作过程的揭秘。
内容简介
《电影之声》包括对27位杰出电影音效师的访谈，介绍了电影声音工作的艺术与技术的各个层面，涉及同期录音、音响剪辑、声音设计、对白替换、动效、混录及声音工程技术。书中详细介绍了许多充满想象力的、广受称赞的影片声音设计，如《星球大战》《对话》《现代启示录》《愤怒的公牛》《终结2》。另外，也列出了每个受访者的从业经历和所制作的影片，还附有术语表和参考书目。
作者简介
文森特?勒布鲁托任教于纽约视觉艺术学院电影电视动画系，并从事电影制作协理和自由电影剪辑师的工作。《漫游太空：斯坦利?库布里克传》，Selected Takes: Film Editors on Editing，ByDesign: Interviews with Film Production Designers等。
译者简介
黄英侠，北京电影学院录音系主任，教授、博导，主要着作《声音效果剪辑师的艺术》《5.1路多声道立体声录音操作》等。
译者序
要成为一个出色的电影录音师，一般都需经历两个过程：电影学校中的学习和开始工作后在电影厂的实习，在世界上大多数国家都是如此。曾几何时，电影录音是一项技术与经验相融的操作，是以师傅带徒弟的方式来学习的。在电影录音行当中有很多经验与个人技巧，如动效制作、声音制作等。就声音制作本身而言，经验和技巧多于书本的学习，至今世界上也没有一个学校专门教授“拟音”的课程，这就是例证。你怎样做出一种从未听到过的声音？你能想象出什么样的声音？怎样把它做出来？这些都与个人经验、经历以及对声音直觉的自觉训练直接相关。关于配音录音书籍推荐：《电影之声：电影音效师访谈录》。
在电影业巨人好莱坞那里，这一“校外”的学习过程更加突出，尤其是个人的学习过程。对于其他国家的从业人员来说，走过那样一个过程，可能显得太漫长了。在这一过程中你要当学徒，向你的长辈学习，向名家学习。向他们学习什么？谁不想马上出人头地？但经历过这个过程的人都有如此体会：需要向他们学习的东西比你想象的要多得多。
电影已诞生超过百年，有声片也已年过古稀，作为一门活的艺术，她不断发展着、成长着，由此变得越来越丰富，在其中需要学习的东西也越来越多，特别是电影声音方面。电影声音艺术也经历了这样一个发展过程。电影声音艺术的发展有赖于电影声音制作技术的进步，从满足于听到银幕上的人开口说话到今天普及的数字化、多声道的高保真声音，观众对声音的要求越来越高了。从一根针落地的声音到山崩地裂、震耳欲聋的音响；从日常生活中我们再熟悉不过的声音到我们从未听过的天外来客的语言，其丰富程度超乎想象。
这其中饱含了音响设计师、现场录音师、对白剪辑师、拟音师、动效录音师、动效剪辑师、效果剪辑师、音乐录音师、预混录音师、终混录音师等组成的整个声音制作团队的共同努力，以及各个环节中录音工程师的设备保障。电影声音制作不啻为一项系统工程，在这个系统中每个人虽只是制作过程的一个环节，但对于影片声音的成功与否都至关重要。
电影制作一直以来都是一种技艺，声音制作尤其如此。一般制作中的各种技巧是不示于人的，因而谈怎样制作声音的书少之又少。
本书是一本由声音制作各个环节的制作人谈他们的制作艺术的书。对于声音的制作人员来说，这是一本难得的书，对于我们学习声音制作的学生来说，它又是一部难得的课本，且它的内容几乎都是在课堂上学不到的，希望我们的学生从中可以学到需要的东西。关于配音录音书籍推荐：《电影之声：电影音效师访谈录》。
在线客服1号