《比利·林恩的中场战事》配音演员配音表名单
出处：未知 时间：2016-12-19 点击：145次
现在，整个地球，只有纽约、洛杉矶、北京、上海、台北五家影院里总共五个影厅，可以放映最高格式的《比利·林恩》。
北美首映之后，口碑遇冷，有说故事不出色的，有说技术让人出戏的，但讲真李安导演花了四年时间磨砺出来的新作，值得各位好好琢磨，而不是“五星超赞或是一星滚粗”这种简单粗暴的评说。
大家对于此次配音都有话要说！
对于新一代的配音演员来说，第一次参与国外译制片的配音，感觉很奇妙。而且是李安导演，所以很荣幸的作为了此次影片的配音志愿者；其实在配的时候就发现了这部片和以往的国外译制是有所不同的，也丝毫没有看出李安导演的风格痕迹。后来影片上映才知道这是李安导演采用的是一种不同以往的技术规格来拍摄的
——景妍
这是我参与的影视剧群杂里人数最多的一次，真的很有气势。人多的杂，会有很多真实的声音，不用配音演员去变声，所以，电影的很多场面听起来会更真实更丰富。本来只是很激动参与了李安导演的电影，后来看了此片的技术分析，更是开心。其实抛开电影本身，能参与到这么一部技术革新的电影，本身就是一种荣幸。
——W
比利林恩作为李安导演的又一部巨作，能为其配音让我深感荣幸。虽然所配角色微不足道，但能够在影片上映之前就先睹为快，同时又得到了一次学习的机会和配音的经验，此次难得的经历还是令我感到收获颇丰，每每思之，欣然神往。作为广大配音工作者中稚嫩的一员，看到有那么多兄弟姐妹们奋战在有声语言艺术的前线，总会让我激动不已，让我觉得我们在配比利林恩时所发出的每一声呐喊，都是心中那纯粹的梦想和真挚的情感所产生的共鸣。为什么我的眼里常含泪水，因为，我对这“土地”，爱得深沉。
——穆风
配大群杂时 好多好多人大家一起喊口号什么的 大家一起工作 好开心！
——依欣
第一次参与译制片的录制，学习到了很多。无论是配角还是群杂，都是贯穿剧情必不可少的一部分，所以就要求我们对待每一个角色都认真用声音去赋予他二次生命，细节决定成败，比利这部电影配音的成功是大家努力创造的结果。
——昕磊
虽然只是群杂，但是就像每个角色所存在的意义一样，群杂也是有它自我的魅力和价值
——JC
离电影中的角色这么近，感到深深的压力，生怕自己的配音给电影减分，当我从配音间出来的时候，我才发现，我还是配得挺好的，超出了我自己的想象！在配音的过程中，我深刻的体会到，导演是在用深沉的东方哲学，拍一部美国主旋律电影，唯美中透着激情，激情又不失美感！每一句台词，每一个画面，都是心中那纯粹的梦想和真挚的情感所搭建，恋恋不舍，历历在目！
——边姐
和想象中的不一样，配音是一种需要慢慢浸透人物的真实感，在录音棚现场配音的感觉非常有不一样的感觉。每次看李安的电影都是种享受，不论从表演还是人生方面都会学到很多。能够参与这次的电影配音实在是荣幸
——顺子
这次是我第一次参加大型的配音活动，学到了很多，也有很多的感触！首先，我看到了老师们专业专注，一丝不苟的敬业精神，看到了同学们认真努力积极进取的学习态度，感受到了团队的凝聚力与执行力，这些都对我未来的工作学习方向起到了很好的指导！然后，在这次工作中学到了很多知识，对整个工作流程有了更全面的认识，对录音环境和录音设备有了更多的了解，近距离的感受到老师们的工作状态！非常感谢老师们给予这次难得的宝贵机会，让我受益匪浅！
——雅卉
举个栗子，姑娘们自拍完，一修图，什么虚化啊柔光啊，滤镜一大堆。一下子，这些滤镜全去掉，姑娘就活生生站在你面前，化没化妆带没带美瞳，清晰可辨。
《比利·林恩》就把传统电影那些柔化的艺术处理都剥掉，那么高的分辨率下面，演员根本没法儿化妆，只能素颜出镜。好在，几位主演都是20岁刚出头的鲜肉，咱不怕。
比利·林恩跟战友一起同恐怖分子战斗时，美军士兵（友情提示，扛火箭筒的那位亚裔大兵就是李安的儿子李淳）用火箭筒轰击恐怖分子的阵地，火箭发射瞬间的气浪冲起地面的烟尘，以及整个房屋的抖动，那个瞬间确实有亲临战地的感觉。
前为乔·阿尔文，后为李安的儿子李淳
一些在传统电影镜头下看不到情绪动作，《比利·林恩》呈现了许多。戏中，比利·林恩遇到啦啦队的姑娘，俩人暗生情愫，大量的细致入微的特写，把二人从陌生到熟悉的情绪刻画得非常细腻。http://www.sgpeiyin.com
在线客服1号