在读孙悦斌老师这本书——《声音者》的时候，经常会看到一些特别有感触的段落和文字。在这里呢，和小伙伴们分享一段我个人认为，在表达上非常有意义的文字。
当一段文字呈现在配音者面前时，它既是语言标准读音的符号，又在字里行间潜藏着文字创作者的心音，也就是意义。如果一个配音员，没有从文字中间领会到文字创作者的意义，那么它的拼音，就只是传递的字音，而没有传达出作者心里的意义。这样的语言听起来会显得苍白而空洞，这是很多专题片和纪录片的配音给人一种念稿子的感觉的原因。所以作为一个声音者，除了正确发音外，更重要的是了解并表达出文字内在的意义，也就是作者他的心。
我觉得这段文字非常明确的表达了：当我们拿到一个稿子的时候，其实不光是纪录片，也不光是你去读一篇文章，也包括你在做人物配音的时候所有的台词拿到，如果你只是把台词上的所有的字，说清楚，点清楚，把口型都对上了，那这不足以表达这段台词里，这个角色真正要表达的他的意思，他语言中的情境，它的情节。而是你要真正明了，这些方框字的背后，到底最深处，它想让你表达的直接对于你的听众，传达的信息是什么？
这个非常重要，把这个最终的信息你明确了，那么你在表达的时候，就不再是去蹦字儿了，如果只是去蹦字儿的事，用之前教我们的老师的话说：你是在当一个机器，你是在做蹦字儿的机器，是一个普通话的机器，是一个标准发音的机器。
我们是这些文字的演绎者，是把它演绎成一个故事，一个情景，让对方身临其境地感受你的这段话、这段文字在表达什么？
在线客服1号