配音员每天的工作强度是怎样的？

　　　配音并没有很多人想象中的那么简单，随便念几句台词就可以了。
　　
　　打从季冠霖入行起，老一辈的配音演员就留下了中午开工的传统——中午12点到棚，一直干到晚上12点。“前辈们是觉得早上不出活儿，来回路上还要赶上早晚高峰。后来是因为总要赶工期，一天必须配完至少3集，所以就慢慢变成了这个时间段。”
　　
　　早年录音还流行“大锅录”，“其实从我入行到现在，这些年配音行业发生了很多改变。四五年前，还都是20多个人一起在棚外等着，这场戏轮到谁，谁进录音室，下场戏有谁再换。有时候四五个人挤在棚里，该谁说话谁就说。”
　　
　　而现在由于一线配音演员越来越忙，大家无法将太多时间留给一个剧组，于是配音行业的工作流程也发生了改变，变得更有效率，“如今一线的配音演员都是单独录。一个人进棚，把所有的台词跳着都录完，就可以走了，下一个人到了，再进棚录他的台词。以前大锅录8集要三天，现在我一天就能录8集。而需要混录的一般是群杂，就是那种两集出来说一句话的角色。”不过每天的具体工作效率还要根据角色而定，“如果是主要角色，台词比较多，那么一天能录个5到10集，如果是出现比较少的配角，那一天录个不到20集也都是正常的。一般来说，一部40集的电视剧大概录一星期就能完成所有配音工作。”不过也有特殊情况，季冠霖记得自己职业生涯中，最痛苦的一次是一天只录了三集，“从中午12点录到晚上9点，其实这对于职业配音演员来说是很可怕的，因为词特别多，导致进度一拖再拖。