客服QQ

206662024

配音员一人分饰多角是一种科学的做法吗

出处:未知 时间:2016-07-11 点击:121次

 

配音员

  一人分饰多角是一种科学的做法吗?
  
  你如果有更多的声线,能够挖掘自己不同的展现方式的话,这不是一件坏事。艺多不压身嘛。但我们不单纯追求一人配很多角色,特别是好多初学者,一上来就学精分。你先得把自己找到,把你的第一角色扮演好,再寻找别的方向。这是一个逐渐的过程,慢慢的你就会理解所有的人,关心所有的人,甚至展现所有人。很多变声更像是一种展示。而且我认为状态强烈的戏不是最难的,最难的是生活化的戏,需要把平淡背后的喧嚣展现出来。
  
  前些年有好多小姑娘跑来说想配音,说“我会学小丸子”。但又怎样呢?别人先创造了这个角色,他才是最值钱的,单纯模仿不值钱。
  
  看过宫崎骏指导配音演员如何表演,请以一个具体案例说明您与导演合作的具体流程及导演的要求。
  
  这个问题挺专业的。
  
  宫崎骏不用专业配音演员,只用生手或不以此为职业的。我在电影配音工作中也经常用这样的人。因为配音干久了经常会有快捷键,就是所谓的腔调,尤其在表演上。我很佩服一些优秀的话剧演员,每一场都充满激情,而且每一场还有新的亮点。我们调动情绪从感受角色、体察心理开始,然后让自己很激动,或是放空后充满角色的血肉,但每一次都这么做是非常考验人的。所以为了捕捉这种第一次的感觉和激情,我们在配电影的时候经常找生手。其他项目要视具体情况而定。
  
  至于动画片配音,配过最难的就是《魁拔》了。找不到感觉的时候,比如画面是一个小孩坐在地上抬头跟大人说话,配音导演就让演员也坐在地上一起抬着头跟空气中的大人或一个标志物说话。包括我们做《风声》的时候,黄晓明的角色是一个日本大叔配的。
  
  他中文不好,我要先教他中文,每句台词录几百遍,甚至上千次,挺折磨人的,但他很用功。有一句台词是他从榻榻米上边起身边说话,一米九几的个子真的从地毯上一点儿点儿寻找感觉,同时话筒是立麦,这种方式对我们帮助很大。还有一个国产动画片《神秘世界历险记》里女主角骑着野猪边跑边喊,演员用常规奔跑的方式配出来总感觉不真实,因为它的动荡应该是被动的、不规律的。后来找了两个男生,像小时候玩游戏一样排着乱动,就这样录出来的。录完后三个人一身汗。反正无所不用其极。本文由声广配音为您整理提供:http://www.sgpeiyin.com

U87

配音师课堂

练声资料及技巧

相关文章

配音前线热点

在线客服
赶快联系我们吧

微信扫一扫