10年配音经验老师告诉你配音的基础是表演
出处:未知 时间:2016-07-12 点击:66次
配音的基础是表演
配音演员其实是演员,只不过是用声音去表演。要跟镜头前的表演同步,语言有动作性,有人物性格,有特征。去学习,去体会表演是怎么一回事儿。
入行时印象很深的第一句台词,急急忙忙地跑进体育馆,喊:“校长,刘老师来啦!”这句是包含很多的表演的信息量:有动作性,跑进来,气息是不匀称的。有距离:一跑进体育馆的门就喊,校长不在门口。叫他回头,吸引了他的注意,我已经跑到他跟前了。距离变了,台词的感觉也要发生变化。从很远的距离,跑到一个人跟前,近了,要调整气息说话还有人物的关系,我是一个老师,我对校长怎么说话。