弗兰克·赛拉方，电影声音电子同步的革新者
出处：未知 时间：2016-07-17 点击：180次
“弗兰克·赛拉方，电影声音电子同步的革新者，对场景中语言环境的创造作出了有益的尝试：
在配音当中，我自始至终都让人们忘掉银幕，随意走动或谈话。我让演员随意地谈论素材，着重谈循环放映的部分。但在声轨上他们交谈的声音很低，你要集中注意力才能听到。人们在随意交谈中熟悉了素材资料。他们真的投入进去，拿盒胶卷，搬一下书，尤其是在科幻片当中。即使在普通题材的影片当中，如在机场，你要进入到素材中去，比方说在载客区，叫出租车。你可以把电影完全搬到现实生活中。人们转头时，你可以加入新的台词（转头是对画外音的反应）。你也和演员一起投入进去了，这对我来说很有意思。”
后期当中对语言的修改可以给人物带来完全不同的性格。THX1138是一个声音调整的先行者，把语言声改成机器人似的声音，其方法是通过把信号发送到半导体收音机，然后转录下有点走调返回信号。今天电脑化的效果器很多，但如果你想要一个真正独一无二的声音，那么这些非常规的方法是值得尝试的。
如果有画外语言的话，你可以考虑把这部分语言也放在非中心位置的声轨上。你一定要把整个片段效果视听一下，看看效果好不好，有没有因为语言声过于偏离中间声道而让观众出戏。
由于谈论的主要研究的是声音叙事方面，很多关于传声器选择和放置、室内声学、效果器、混录等方面的具体内容，请参考其它后期声音制作技术方面的资料。汤姆林森·霍尔曼和杰拉尔德·米勒森的《电影电视声音》是一本很好的参考资料，该书全面地、循序渐进地介绍了影视声音的制作流程和设备使用。本文由声广配音为您整理提供：http://www.sgpeiyin.com
在线客服1号