成熟的配音拟音师不只是声音像那么简单
出处:未知 时间:2016-08-11 点击:99次
成熟的配音拟音师不只是声音像那么简单。一个成熟的拟音师,不光声音要模仿的像,还有注意到演员的表演、情绪、感觉,很多时候还需要注意到电影的节奏,音乐的频率等等。
我更感觉拟音师是一个热爱生活的人。
成熟的配音拟音师不只是声音像那么简单。乐于观察生活,平时的一点一滴细节,都需要注意。而且生活丰富,各行各业都需要了解,因为电影是百态的,记得我们做过澳洲的一部电视剧叫《舞蹈学院》,里面有各种各样的舞蹈,芭蕾、Tango、拉丁、街舞、包括踢踏舞。需要做好各种跳舞的脚步,就需要知道每种舞蹈的特点,脚步重心、顿挫、节奏等等。
那么,拟音到底是什么样的?缪旭给了这样一个例子:
刚才讲的各种舞蹈脚步,我们就需要了解各种舞蹈的特点。
录制之前我先去找跳舞的朋友去询问,然后去各个高校舞蹈教室去观察,比方芭蕾平时训练的鞋和表演的鞋是不一样的,平时训练的鞋也叫练功鞋,是软底的,鞋跟鞋掌和鞋头是防滑的胶做的。
而表演用的鞋,鞋头是硬的,这样可以使芭蕾舞演员轻松的用脚尖站起来,在跳时小踢腿、腿划圈、脚尖碎步、小跳大跳,鞋和地面摩擦的声音都会有明显区别的,我们会根据舞者的节奏去跟着跳,当然拟音师不需要真正的跳芭蕾,只要声音上对就好。
芭蕾舞的训练房和表演舞蹈往往都是木地板,但也有很多例外。比方我们在电影《归来》中,有一段丹丹给陆焉识表演那段芭蕾是在家中完成的,家里的地面是水泥的,我们尝试用真正的芭蕾舞鞋直接在水泥上效果并不是很好,就把鞋改造了,加厚了很多,最终效果还很满意。成熟的配音拟音师不只是声音像那么简单。http://www.sgpeiyin.com