Elizabeth和Iain关于参与蜘蛛侠动画剧集配音的采访

　

　　出演了神盾局特工的Elizabeth Henstridge和Iain de Caestecker在全新的《终极蜘蛛侠大战险恶六人组》中进行了配音！让我们一起在下文的访谈里了解他们的配音经历吧！别忘了在周日早上九点钟打开电视在Disney XD观看这全新的一集哦。
　　
　　Marvel.com:到底是什么将Fitz和Simmons这两个角色带到了《终极蜘蛛侠》里呢？为什么你们就这样出现在了剧集中？
　　
　　Elizabeth Henstridge:嗯，因为我们都是漫威大家庭的成员啊。Fitz-Simmons是神盾局特工的一部分，而蜘蛛侠则是漫威宇宙的一个部分。漫威找到了我们，然后询问我们是否愿意出现在《终极蜘蛛侠》这部剧集里。我们很快就答应了，因为看到Fitz-Simmons拥有可爱的动画形象实在是一件难以抗拒的事情。所以我们加入了剧组，并且非常愉快地进行了对白的录制。
　　
　　录制现场的我们Lil
　　
　　Marvel.com: 加入漫威家族就意味着你可以在动画和漫画里看到自己的形象以另外一种样子出现呢。
　　
　　Iain De Caestecker: 这（漫画里的版本）就是我最喜欢的。
　　
　　Marvel.com: 你自己最喜欢的是漫画里的形象吗？
　　
　　Iain De Caestecker: 是的，因为他们给了我一只猴子。而且在漫画里面我被塑造成了个肌肉男，这一点我特别满意。
　　
　　Marvel.com: 所以你的意思是你本人没有漫画里那么健壮吗？
　　
　　Iain De Caestecker:不不其实我更壮（啧啧??）我只是喜欢看到更瘦的版本。
　　
　　Marvel.com: 是的，（漫画里的形象）就好像你休息过一段时间（大概是指暂停健身）一样。
　　
　　Iain De Caestecker: 对的，就是这个意思。我觉得我在健身这个方面做得好像有点过了。
　　
　　Marvel.com: 你们大家现在看不到Iain的样子，但是他的肌肉已经大到让他无法把手臂垂下的程度了。但是你认为蜘蛛侠符合一个好的神盾局特工的标准吗？
　　
　　Elizabeth Henstridge: 当然了！他会成为一个非常好的特工！他很忠诚，很聪明，对工作充满热情又和团队合作得非常好。我觉得他是一个非常好的领导者，所以他现在可能会比较容易与Coulson产生冲突，毕竟现在Coulson是我们的领导。我认为蜘蛛侠会需要一些基础的训练。
　　
　　Iain De Caestecker: 不不。我觉得他会比我们都要优秀很多。
　　
　　Marvel.com: 所以你有点慌张对吧，至少听起来是这样。
　　
　　Iain De Caestecker: 是啊，我跟他根本没得比阿。但是假如Fitz是蜘蛛侠的话，或者是假如我能成为蜘蛛侠的话，我觉得我就会变成猴子侠。我可以做很多事情呢。你想想这样的一首主题歌：“猴子侠，猴子侠，做不了蜘蛛侠能做的事，但我是猴砸，我会摇荡。”（我已经尽力了但还是没能翻出神韵，但讲真Iain的歌词本身很押韵的。歌词原文：“Monkey-Man, Monkey-Man, can’t do all the things Spider-Man can, but I’m a Monkey.” I can just swing. ”）
　　
　　Marvel.com: 你可以把香蕉皮丢到地上然后让坏人都摔倒。
　　
　　Iain De Caestecker: 没错。
　　
　　Marvel.com: Elizabeth，你愿意拿Fitz去换蜘蛛侠吗，
　　
　　Elizabeth Henstridge: [倒吸一口冷气]
　　
　　Marvel.com: Iain现在没在仔细听随意你可以随便说。
　　
　　Elizabeth Henstridge: 我觉得当然不行啊。我认为Simmons并不会把这件事情当真。但是没了Fitz，Simmons就不再是完整的自己了呀。
　　
　　Marvel.com: 你看到自己的动画形象是的第一反应是什么呢？
　　
　　Elizabeth Henstridge: 看到小小的动画版Simmons简直太可爱了！这真的很疯狂，因为你--你可能根本没有想象过这种事情能够发生。我希望Simmons的衣服能够又可爱又符合剧情和她的形象。我很喜欢和Ann Foley一起工作，她是我们的造型设计师，我觉得她是一个非常有才华的人。我对Jemma Simmons这个角色由内而外都有着自己的见解，但看到别人对她的理解以及看到她所适合的衣服时，我觉得这整个过程都是一个非常酷的。而且，看着你演绎的一个角色变成了一个卡通形象真的非常酷。这真的是一种像灵魂出窍一样的感觉。
　　
　　Iain De Caestecker: 这很酷，也很奇怪。不是每个人都能有机会看到它（属于自己的卡通形象）但不是吗？这绝对不是件平常的事情。
　　
　　Marvel.com: 你是指你自己的版本，还是说你觉得大家都不会能看到自己的卡通形象呢？
　　
　　Iain De Caestecker: 两者都是吧。尤其是我自己的。这不是一件普通的事情。没有人会说“哦，你现在成人了，那么来看看你自己的动画形象吧！”这件事绝非寻常，所以它才很酷。
　　
　　Marvel.com: 最后，《蜘蛛侠》也有在与神盾局学院有关的剧情呢。你觉得你们的角色会在哪些学科取得好的成绩呢？
　　
　　Elizabeth Henstridge: 我觉得她一定没科都拿A。她一定会做到的。我觉得她的化学应该是最好的，尤其是在调制各种药剂还有把东西都混在一起这两个方面，因为她喜欢略显杂乱的环境，也喜欢做实验--她会把一堆乱七八糟的东西倒到烧杯里然后看看会发生什么。在这种时候她还是很有趣的。我不知道她在那种需要安静地学习的课程能不能做得很好，因为她话真的很多。所以在这种科目上她可能会拿个A-吧。
　　
　　Iain De Caestecker: 化学工程还有电脑科学。
　　
　　Marvel.com: 你觉得你的心理学会挂科吗？
　　
　　Iain De Caestecker: 哦是的。百分之百，我绝壁会挂科。我觉得我可能会很烦躁然后把书都扔掉。
　　
　　记得在星期天早上九点钟在Disney XD收看全新的《终极蜘蛛侠大战险恶六人组》！更多资讯尽在Marvel.com。本文由声广促销配音网为您整理提供：http://www.sgpeiyin.com