配音行业的近年发展：从无声到有声

　　　从无声到有声
　　
　　动画属于一门语音艺术，卡通形象并没有声音，需要配音演员进行后期加工，赋予角色“说话的能力”。国内上映动画片配音分为两种，一种是译制的外国动画，一种是原创的国产动画；像原创的国产动画片根本没有原声，配音演员要通过声音来塑造角色灵魂。动画配音的制作精良，一定程度上降低了“中文配音演员达不到进口片演员本人发声的真实感”的门槛。
　　
　　例：《花木兰》木须龙（陈佩斯配）；《大鱼海棠》灵婆（金士杰配）