出处:未知 时间:2016-10-01 点击:82次
我们之前也曾写过一篇文章《幕后英雄——夏磊》,其中就有文字提到“当今为止,中国从事配音行业的只有几百个,但中国每年出产的电视剧数以万计,以一敌百的工作量……”
国内目前专业的配音行业是一个很小众的圈子,入行标准较高,能以配音为生的人很少。据配音导演陈喆估计,全职活跃在北京配音圈里的人大概300个;上海地区差不多200多个。过去,国有的配音机构主要是上海电影译制厂、长春电影译制厂等机构,国家每年会分配影片,有固定工作人员。现在90%的配音演员都是散户,被人称为“棚虫”。
目前国内配音行业架构比较复杂。有体制内和体制外之分,而体制外又分专业和业余之分。配音演员、导演晏积瑄坦言,一般来说界定专业配音演员实为困难,“很多专业配音演员都是来自剧团,也有人从事专业表演、播音主持再跨界做配音,如果以全职和业余来分会更为准确。”http://www.sgpeiyin.com
