配音页的发展：从不完美到完美

　　　从不完美到完美
　　
　　这其中分两种情况，一种是拍摄现场因技术或环境等客观因素，造成对白效果不足，因此需最初的表演者本人进棚重新配制台词。另一种是演员台词功底差，依赖本人二次重配，或由专业配音演员代配，但并无语种的差别。配音演员张雪凌还提到，“有些演员演得很好，可后期制作时发现口型对不上，难以重复当时的节奏，所以需要配音。”还有一种特例，不少导演和演员喜欢对作品进行再创作，例如陈佩斯配音的动画《宝莲灯》要配合数字放映重做音效。有时如重口味台词争议过大，也有重新配音的需求。http://www.sgpeiyin.com