角色的表情和神态对于一个配音者非常重要
出处:未知 时间:2016-10-20 点击:197次
配音到底在配什么呢?
是在配口型吗?
是在配演员的嘴巴吗?
是他说哪个字的时候你一定要把那个字对的准准的仅此而已吗?
并不是的。
反而你有这个心态去做一个人物的配音的时候,就像是在打靶一样。心里只有一个任务:就是我要把子弹打到靶心上。但是当你只有这一个任务的时候,你的行动和语言就失去了它本来应该有的色彩和灵动。
第一,我们觉得配音首先配的东西是什么呢?——是角色的眼睛。其实角色的眼睛就是他的神态和表情。这个表情和神态对于一个配音者非常重要,就是你接受到的第一个信息是怎样的情绪,他的心现在是什么样的,是失望,是快乐的,是惊讶的,是惊恐的,还是怎样的?
第一个情绪的信息是从眼睛得来的。