客服QQ

206662024

碰到非常不会演戏的演员,对配音演员而言就是一个“灾难”

出处:未知 时间:2016-12-18 点击:166次

 

配音哑音

  “剧本要求他哭,他却在笑
  
  这让我们怎么办”

  
  碰到非常不会演戏的演员,对配音演员而言就是一个“灾难”,“有很多小鲜肉,拍摄时就是在念台词,不带情感,我相当于要重新演一遍,要赋予声音以内容,如果他面无表情,我也要配合一下,声音不能太夸张,还要把戏加进去,这就是很累的一件事,最怕的还在于,剧本明明要求他哭,他却在笑,这让我们怎么办?”前段时间沸沸扬扬的“数字小姐”,季冠霖遇到过,“我十几年前入行时碰到过,但是这些都不是绝对主演,真正的大演员很少出现这种情况,所以我会配得比较舒服”。
  
  除了演员不专业、不敬业给配音造成麻烦,演员的母语不是国语对配音演员也构成了一大挑战,他们的嘴形和声音对不上也容易引起观众吐槽。
  
  如今,越来越多的演员尝试原声演出,或者是在后期自己配音,边江说:“这是对的,角色本来就是他的,理应由他们来完成配音工作。”
  
  当然,这也是由于不少演员不满意别人的配音,边江表示,这一点也的确值得所有配音演员注意。他表示有的演员对配音会更较真,霍建华和边江初次合作时,会去配音棚亲自盯。http://www.sgpeiyin.com

U87

配音师课堂

练声资料及技巧

相关文章

配音前线热点

在线客服
赶快联系我们吧

微信扫一扫