《琅琊榜》香港竟创TVB最低收视问题在于配音

　　　去年在内地口碑收视都收益颇好的古装剧《琅琊榜》，先后引进日本、韩国、台湾地区，都获得了十分不错的收视和话题度。日前，该剧登港，却传出水土不服，创下TVB黄金时段最低收视的情况。
　　
　　据悉，琅琊榜》粤语版继首日收视低开22点后，首周收视继续低沉：平均收视只有20点(全港约129万观众观看)，比前一周同时段收视下跌了3 .7，宣传科副总监曾醒明表示，《琅琊榜》这个收视，是今年T V B黄金时段剧集中的“最低成绩”。
　　
　　据悉，先是香港网友向TVB提出了4宗投诉，不满TVB黄金时段再次播出播长篇内地剧集;其次，对《琅琊榜》的爱早已深入骨髓的内地粉们，对TVB版本的粤语配音、重新配乐，将原装版54集剪至47集，甚至对由TVB小鲜肉歌手重新翻唱该剧的片头、片尾曲等做法，都表示出各种反感，骂声攻陷翡翠台。