客服QQ

206662024

央视版《西游记》中的这些配音演员,用声音深入人心

出处:未知 时间:2018-12-01 点击:97次

 

  86版《西游记》师徒四人的形象深入人心,几代人的经典记忆。他们的形象逼真,演技传神,就像从小说中走出来的一样。但我们看到《西游记》的幕后花絮视频,就完全不是这个样子了,演员们本色声音让人秒秒出戏,甚至用上方言了,让我们听不懂。往往一个角色的成功,是两个人的功劳,演员和配音共同塑造一个形象。可往往一个角色的成功,光荣的是演员,配音演员深居幕后,默默无闻。
  
  86版《西游记》配音演员基本上都是大腕儿。这是第一个孙悟空配音演员李世宏老师,当年是安徽省京剧团的演员,并没有什么名气,只是对声音艺术有着浓厚的兴趣,邱岳峰大师的铁粉。他模仿邱岳峰大师的声音极像,很荣幸被九头虫扮演者李龙斌推荐,进入86版《西游记》剧组,为孙悟空配音。可年少的他利用剧组休假时间走穴,一天可以挣400元。剧组找不到李世宏了。他走穴三个月回来,孙悟空的配音已经换成了李扬。
  
  这是第二任孙悟空配音演员李扬,在当时央视就已经很有名气了,他不仅为孙悟空配音,还为另一个经典角色唐老鸭配音,被大家熟知。他也是邱岳峰大师的铁粉。他从孙悟空被唐僧从五行山下救出开始配音,五百年沧海桑田,孙悟空也变得成熟稳重了,李扬的声音比李世宏更稳重、沧桑一些。
  
  唐僧的配音演员张云明,是八一电影制片厂的演员,为不少译制片和国产影视片配过音。但为唐僧这样一个重要的古典名着形象配音还是第一次。第一次接到任务,他有些轻敌,不就是“阿弥陀佛”吗?好说。但真的配起音来,不是那么回事了。就拿“阿弥陀佛”来说吧,每一句都是在不同的环境、气氛下念出来的,每一句都有他不同的韵味、感情和心理变化。看似简单,操作起来哪有那么容易的差事。
  
  猪八戒的配音演员里坡,在《三国演义》里饰演了董卓深入人心。他不仅为猪八戒配音,还为广目天王、独角鬼王、禄星、奔波儿灞、灵台方寸山樵夫等多个角色配音。

U87

配音师课堂

练声资料及技巧

相关文章

配音前线热点

在线客服
赶快联系我们吧

微信扫一扫