上海电影译制片厂配音艺术家—曹雷
出处：未知 时间：2016-06-29 点击：94次
“声音是属于角色，而不是属于自己。”——曹雷
她是《茜茜公主》中盛气凌人的苏菲皇太后、是《傲慢与偏见》（1940）中聪慧灵动的伊丽莎白，是《爱德华大夫》中年轻美丽的康斯坦斯，是《穿普拉达的女王》米兰达；她可以是《大明宫词》中不怒自威的武则天，可以是《汉武大帝》中极具野心的窦太后，还可以是《天书奇谭》中痴傻天真的小皇帝。她被曾称为“女王”专业户，殊不知她多变的声线、丰富的语言表现力早已贯穿于我们熟知的译制片、电视剧甚至动画作品之中，她，就是上海电影译制片厂配音艺术家——曹雷。
超过半个世纪的艺术生涯中，除配音工作外，曹雷还担任了众多外语佳片的译制导演，包括前苏联六十年代的经典巨制《战争与和平》，法国经典电影《黑郁金香》，英国BBC经典电视剧《是，大臣》，皮克斯经典动画作品《玩具总动员》等，从选角、译本改编、演员培训等各个方面，制作了大量优秀的译制作品。
现今，七十有六的曹老师依然精神矍铄，虽已鲜少参与配音工作，但依然活跃于舞台之上，参与话剧、广播剧、音乐朗诵会、甚至评弹演出等，8月20日，曹老师也将与俄罗斯功勋艺术家、钢琴家安德烈·皮萨列夫合作，于广州大剧院实验剧场演绎柴可夫斯基着名钢琴套曲《四季》诗歌朗诵会，用普希金的诗篇将俄罗斯四季风貌娓娓道来。本文由声广宣传片配音为您整理提供：http://www.sgpeiyin.com。您可能还想了解：大鱼海棠配音
在线客服1号