古装剧的换声之术 | 当嘴巴和声音不在一起

　　　一打开电视机，
　　
　　满屏的古装剧扑面而来：
　　
　　《寂寞空庭春欲晚》、
　　
　　《女医明妃传》、
　　
　　《天天有喜2》、
　　
　　《青丘狐传说》、
　　
　　《新萧十一郎》、
　　
　　《五鼠闹东京》、
　　
　　……
　　
　　在“美”这个中心思想的指导下，
　　
　　这年头，古装剧演员的颜值是越来越高，
　　
　　画面服装也越发精致，
　　
　　每一帧都可以直接当大片用。
　　
　　慢着！
　　
　　仔细一看，
　　
　　怎么演员的口型声画有点对不上呢？
　　
　　这不是骗人吗？
　　
　　说起来，
　　
　　现代剧的拍摄基本已做到同期声，
　　
　　即使后期制作时需要修补，
　　
　　改动也不会太大，
　　
　　但古装剧后期配音好像成了行业惯例。
　　
　　以前是录音设备差，
　　
　　现场收音难，
　　
　　现在则是贪求进度，
　　
　　不再严格要求。
　　
　　大多数古装剧既没有使用同期声，
　　
　　也没有让演员自己配音，
　　
　　而是雇佣专业配音演员。
　　
　　港台演员如霍建华、刘恺威、吴奇隆、钟汉良
　　
　　都有“御用”配音演员，
　　
　　这情有可原，
　　
　　毕竟听他们不标准的普通话，
　　
　　会分分钟出戏。
　　
　　可为什么咱们内地的花旦小生们，
　　
　　也是一水儿地用配音呢？
　　
　　梳一梳“配音大户”，
　　
　　包括了刘诗诗、唐嫣、赵丽颖、郑爽、张翰、陈晓
　　
　　这些新晋的花旦小生们，
　　
　　你在荧屏上听到的声音，
　　
　　都不是他们自己的。
　　
　　和杨幂天生怪嗓不同的是，
　　
　　台词功力不过关是他们共同的弱点，
　　
　　现代剧中还不突出，
　　
　　到了古装剧的氛围就格外明显。
　　
　　他们有的是因为没有上过影视院校未接受过专业台词训练，
　　
　　有的是在校时没好好上课，
　　
　　当然还有的是活动太多不愿再花时间精力去琢磨配音。
　　
　　快消时代，颜值和演技难以两全，
　　
　　权衡之下，导演们做出了同一个选择——换声。
　　
　　就连被捧为“神剧”的《琅琊榜》，
　　
　　翻翻片尾配音表就能发现，
　　
　　除了胡歌、王凯等少数人之外，
　　
　　配音率居然达到90%；
　　
　　而孙俪《甄嬛传》的成功，
　　
　　实在有一半应该归功于配音演员季冠霖。