乔榛老师众多角色当中最满意的是哪个
出处：未知 时间：2016-07-09 点击：107次
译配了这么多片子，众多角色当中您最欣赏最满意的是哪个？
一个是《战争与和平》的比尔，还有一个大家不是很熟悉，是法国影片《冒险的代价》里面的一个主持人。他有很多粉丝，其实是很伪善的，这个角色很有弹性叫做马莱尔。
其实还有一个，和我本身距离反差很大，是《寅次郎的故事》，这是一个系列片，进我们中国我配的是第一部。当我知道要进中国时候，我就想能配这个角色多好，没想到公布演员表的时候，寅次郎——乔臻。我开心的恨不得跳起来，但兴奋被压抑住了，我知道这次要下苦功夫了。寅次郎是东方人物，本身性格和我很不一样，幽默的小人物，而我很缺乏幽默感。我开始尝试让自己更放开一些，直线条一些。比如往常我骑自行车，前面有什么情况就会悄悄的停下来绕过去， 在那个时段我就大声的吆喝。这样在话筒面前去说寅次郎的话时就更放开了。本文由声广配音为您整理提供：http://www.sgpeiyin.com
在线客服1号